I en frodig och orörd värld, där vinden viskar visdom och träden bär på minnen, lever Pocahontas – en ung kvinna med en fri själ, stark vilja och ett djupt band till naturen. Hon är dotter till hövdingen Powhatan och står inför stora val: Ska hon följa stamfolkets förväntningar och gifta sig med den starke krigaren Kokoum, eller lyssna till sitt hjärta, som drar henne åt ett annat håll?

När brittiska nybyggare seglar in i hennes land hotas hela balansen. De leds av John Smith, en man med äventyrslust i blicken men med liten kunskap om landet han går i land på. Mötet mellan Pocahontas och John Smith blir början på en oväntad relation: en kärlek som sträcker sig över kultur, språk och konflikt. Men det är också ett förhållande som tvingar dem båda att ifrågasätta vilka de är – och vad de står för.

Pocahontas är en vacker, känslosam berättelse om respekt, förståelse och försoning. Den synliggör naturens röst och visar hur äkta styrka handlar om att bygga broar, inte murar. Med hjälp från den visa Mormor Pilrot, sina trogna djurvänner Meeko och Flit, och sitt orubbliga mod, kämpar Pocahontas för fred – och för rätten att välja sin egen väg.

Berättelsens storslagna illustrationer lyfter historien till något djupt universellt. Pocahontas handlar inte bara om en flicka och en konflikt. Det är en påminnelse om att vi alla har ansvar för världen vi lever i – och att kärlek och förståelse alltid börjar med att lyssna.